In Mexico, il ha differente varietates de citros. Nos distingue inter limas, que le majoritate de personas non cognosce, ma que es un fructo tipic de Yucatan, e limones, que in le Statos Unite es appellite limes, e limones amar,que in le Statos Unite es appellite lemons.
In realitate, le nomines vernacular lima o limón non corresponde a ulle classification scientific e le species que recipe iste nomines varia secundo le region, dependente del qual varietate es le plus commun o basate sur usos e costumes arbitrari. Iste fructo esseva introducite in Europa ab le Oriente Medie durante le Crusadas, e le europeos portava omne citros in America. Ambes parolas, lima e limón, proviene del parola persa لیمو līmū, que designava desde illo tempore varie species sin relation inter se.
Frequentemente, le lima acid (Citrus × aurantifolia) es referite como limón in le insulas del Caribe, America Central, Colombia, Ecuador, Mexico, Peru e Venezuela. In cambio, in Espania e le Cono Sud, limón (del andalusi limún) refere se al varietate giallo (le plus commun), durante que lima (del andalusi limu) designa le varietate verde. Le mesme distinction existe in anglese (lemon pro le giallo, lime pro le verde), como etiam in le majoritate de linguas. Iste differentia in terminologia espaniol pote esser causate per factores climatic: in paises tropical on pote cultivar le lima (verde), durante que in Espania e le Cono Sud, le limon giallo ha melior adaptation a lor climas frigide. In Mexico, lima refere se al dulce e gialle Citrus × limetta.
Lo que me impressiona es le frequentemente attitude etnocentric del majoritate de personas, que immediatemente stigmatiza alteres como ignorantes stultos.Quando il ha alcun differentia de opinion o discrepancia super un thema, rarmente nos dice: “io pensa que…”, o “secundo mi comprension”, sed “assim es, como io dice e sape”. Isto es le caso del lima/limon. Omnes dice “assim se dice, como nos dice, e vos es ignorante”. In omne caso, le lingua es un convention e strictemente le usos non pote esser incorrecte, solmente acceptate o non in certe contextos. Le problema emerge quando dissensiones super conventiones realmente irrelevantes justifica un senso de nos contra illes e nos oblida que il non ha illes, solmente nos, le gente del mundo. Si tu ha plus questiones, non hesita a demandar.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario