Salve Regina

Salve, Regina, Mater misericórdiae:
Vita, dulcedo et spes nostra, salve.
Ad te clamámus, éxsules, filii Hevae.
Ad te suspirámus, geméntes et flentes in hac lacrimárum valle.
Eia ergo, Advocáta nostra, illos tuos misericórdes óculos ad nos convérte.
Et  Jesum, benedictum fructum vnetris tui,
nobis post hoc exsilium osténde,
O olemens, o pia, dulcis Virgo Maria.
Ora pro nobis, sancta Dei Generatrix
Ut digni efficamur promissionibus Christi
Oremus, Omnipotents sempiterne Deus,
qui gloriosae Virginia Matris Mariae corpus et animam,
ut dignum Filli tui habitaculum effici mereretur,
Spiritu Sancto cooperante, praeparasti:
da, ut cujus commemoratione laetamur;
pia intercessione, ab instantibus malis,
et a morte perpetua liberemur.
Per eundem Christum Dominum nostrum.
Amen.

Padre nuestro

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ γῆς·
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·
αὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφήκαμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
[Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.]

 

Pater noster, qui es in caelis:

sanctificetur Nomen Tuum;

adveniat Regnum Tuum;

fiat voluntas Tua,

sicut in caelo, et in terra.

Panem nostrum cotidianum da nobis hodie;

et dimitte nobis debita nostra,

Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris;

et ne nos inducas in tentationem;

sed libera nos a Malo

Referencia

http://en.wikipedia.org/wiki/Lord's_Prayer

Agnus dei

Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi:

miserére nobis.

Agnus dei, qui tollis peccáta mundi:

miserére nobis.

Agnus Dei, qui tollis peccáta mundi:

dona nobis pacem.

Sanctus

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth.

Pleni sunt coeli et terra glória tua.

Hosána in excélsis. Benedictus qui venit in nómmine Dómini.

Hosána in excélsis

Gloria

Δόξα ἐν ὑψίστοις Θεῷ καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκία.

Ὑμνοῦμέν σε, εὐλογοῦμέν σε, προσκυνοῦμέν σε, δοξολογοῦμέν σε, εὐχαριστοῦμέν σοι, διὰ τὴν μεγάλην σου δόξαν.

Κύριε Βασιλεῦ, ἐπουράνιε Θεέ, Πάτερ παντοκράτορ, Κύριε Υἱὲ μονογενές, Ἰησοῦ Χριστέ, καὶ Ἅγιον Πνεῦμα.

Κύριε ὁ Θεός, ὁ ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, ὁ Υἱός τοῦ Πατρός, ὁ αἴρων τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου, ἐλέησον ἡμᾶς, ὁ αἴρων τὰς ἁμαρτίας τοῦ κόσμου.

Πρόσδεξαι τὴν δέησιν ἡμῶν, ὁ καθήμενος ἐν δεξιᾷ τοῦ Πατρός, καὶ ἐλέησον ἡμᾶς.

Ὅτι σὺ εἶ μόνος Ἅγιος, σὺ εἶ μόνος Κύριος, Ἰησοῦς Χριστός, εἰς δόξαν Θεοῦ Πατρός. Ἀμήν.

Καθ' ἑκάστην ἡμέραν εὐλογήσω σε, καὶ αἰνέσω τὸ ὄνομά σου εἰς τὸν αἰῶνα καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος.

Glória in excélsis Deo

et in terra pax homínibus bonae voluntátis.

Laudámus te,

benedícimus te,

adorámus te,

glorificámus te,

grátias ágimus tibi propter magnam glóriam tuam,

Dómine Deus, Rex cæléstis,

Deus Pater omnípotens.

Dómine Fili Unigénite, Iesu Christe,

Dómine Deus, Agnus Dei, Fílius Patris,

qui tollis peccáta mundi, miserére nobis;

qui tollis peccáta mundi, súscipe deprecatiónem nostram.

Qui sedes ad déxteram Patris, miserére nobis.

Quóniam tu solus Sanctus, tu solus Dóminus, tu solus Altíssimus,

Iesu Christe, cum Sancto Spíritu: in glória Dei Patris.

Amen

Referencias

http://www.omniglot.com/writing/greek.htm

http://www.answers.com/topic/gloria-in-excelsis-deo

http://en.wikipedia.org/wiki/Gloria_in_Excelsis_Deo

Anima Christi

Anima Christi, sanctifica me.

Corpus Christi, salva me.

Sanguis Christi, inebria me.

Aqua lateris Christi, lava me.

Passio Christi, conforta me.

O bone Jesu, exaudi me.

Intra tua vulnera absconde me.

Ne permittas me separari a te.

Ab hoste maligno defende me.

In hora mortis meae voca me.

Et iube me venire ad te,

Ut cum Sanctis tuis laudem te.

In saecula saeculorum.

Amen

Referencia

http://en.wikipedia.org/wiki/Anima_Christi

Ser amargado no es tarea fácil.

Durante nuestra vida experimentamos todo tipo de derrotas: en el trabajo, en nuestras relaciones personales, pérdidas económicas o de afectos que nos causan dolor. Es parte de la condición humana equivocarnos y sentirnos mal.

Cada una de estas enseñanzas, que en un primer momento no parecen tener un para qué, en realidad lo tienen. En nosotros está descubrirlo, y así reestructurarnos emocional e intelectualmente. Aunque también podemos sentirnos derrotados y adoptar el papel de víctimas, para sufrir por sufrir y transcurrir por la vida en un proceso de fosilización emocional, intelectual, relacional y social. Cuando optamos por esta vía, paulatina y progresivamente nos amargamos la existencia y contaminamos con nuestra pesadumbre a las personas que nos rodean. Irónicamente, amargarse la vida no es fácil, requiere de que concentremos nuestras energías para hacer de cada día un infierno. Para lograrlo, hay que seguir estas reglas:

1. En el momento que escuchamos decir que tenemos al alcance de la mano la posibilidad de ser felices, nuestro primer pensamiento tiene que ser: éste no sabe lo que me sucede, sí tuviera los problemas que tengo, no diría eso; no sé en qué mundo vive. < /li>
   
2. Rechazar en forma automática otros puntos de vista, porque hay que tener la convicción de que las cosas tienen que ser como nosotros decimos y no como son. Ver la realidad está prohibido para un arquitecto de su propia desdicha.


3. Permanecer en el pasado y desde esa posición ver sólo los logros que se obtuvieron por herencia o suerte y minimizar los fracasos y los errores personales. Desde esta añoranza, flagelarse culpando al destino, la naturaleza, los cromosomas y las hormonas, la sociedad, los padres, los parientes o los amigos, por lo que no hemos logrado.


4. Sí algún amigo o familiar se atreve a insinuar que podríamos intentar poner algún remedio a la situación, hay que rechazar esta propuesta automáticamente y defendernos con estas frases: demasiado tarde, ni modo; así soy y.; a ti qué te importa; mejor ni te metas.


5. Considerar que "todos" son unos inútiles, no saben ni sirven para nada, que siempre son así y que nunca van a cambiar. Estos son los ingredientes indispensables para vivir aislado y lleno de prejuicios que es donde mejor se desarrolla el hongo de la desdicha.

Seguir estas reglas nos brinda altas posibilidades de que cada día aumente el malhumor, el resentimiento, la amargura y perder lo luminoso de la vida como la amistad, las ilusiones, sueños y proyectos; sentir la lluvia, las caricias, los besos y el rodar de las lágrimas; ver el cielo estrellado, la jacaranda en flor, un niño correr y a nuestro ser amado llegar; tocar la corteza del árbol, construir la libertad de pensamiento y de elección, asumir la responsabilidad por ser parte de una familia, una empresa, una ciudad y de esta forma, descubrir que más allá de nosotros mismos, hay alguien a quien servir y amar.

La Compañía del Vidrio
The Glass Company
http://www.vitro.com/